Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magbabago na ako
i am changing up
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako: |
magbabago na ako :|
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako babe
taas kasi ng pride mo babe h
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako promise
i'm going to make a promise
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong taon magbabago na ako
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na sa sarili
my expectation for this year
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magbabago na sana ang isip ko
change of mind
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hind na ako mag hahanap pa ng iba tandaan mo yan
i'm not looking for others
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko kailanman man hindi na ako makikipag-usap sa kuwarto
i promise i wiil never talk in the room
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ako sa pangako mo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa pangako
hindi na ako maniniwala da mag pangako mo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako sa mga pangako mo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sa aking sarili na ako ay tratuhin tsi babae ang paraan shes karapat - dapat na tratuhin
i promise to myself that i will treat tsi woman the way shes deserve to be treated
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsimula tayong muli ikaw lang ang buhay ko, dyan ka lang ha wag mo ako iiwan mahal na mahal kita mahal ko. im sorry sa lahat pangako at gagawin ko magbabago na ko.
start again
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniwalaan mo kung anong gusto mong paniwalaan. hindi na ako magpapaliwanag p dahil alam kung hindi na magbabago ang isip mo
believe what you want to believe. i will not explain further
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: