Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba yung sarili mo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala yung sarili mo
how well do you know yourself
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo
you've got yourself into that sort of thing
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improve mo yung sarili mo at pagiisip mo
kapag lahat gutom simot lahat
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo yung sarili mo sa katayuan ng iba
stand on one's own feet
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong pahalagahan yung sarili mo
dapat mong pahalagahan ang iyong sarili
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipilit yung sarili ko
i pag sisiksikan ang sarili ko sayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo yung pangarap mo
think about your dream
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan ,tignan mo muna yung sarili mo kung perpekto ba
before you judge me, first see for yourself if you are perfect bitch..
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong sanayin yung sarili ko
ayokong sanayin muli ang sarili.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko oa yung sarili ko
remembering what happened
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang kasi paasahin yung sarili ko
i just don't want to give up on myself
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin m ang yung sarili bago ang ibang tao
love your self before someone else
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay mo yung kanta
song is a thing
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili ko na di kita nakakausap
i'm training myself
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: