Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkatao ko
in my personality
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay importante sa pagkatao ko
it will help my studies
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humuhubog sa pagkatao
humuhubog
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos niyo pagkatao ko
you trampled on my character!
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalang parte na bubuo sa pagkatao ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming karamdaman sa pagkatao
multiple personality disorder
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naaayon sa pagkatao mo
inconsistent with your personality
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako sa pangalan hnd buo pagkatao ko
you only know me by my real name
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang pagkatao ko?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam buong pagkatao ko
hanggang
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam ko sa pagkatao nya.
we know little of his personal history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang iniinsulto nila ang buong pagkatao ko
because it's like they are insulting my whole being
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo binili pagkatao ko para lang laitin mo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaboy mo ng bonggang-bongga ang pagkatao ko
you've been shot by bing crosby
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang minahal mo at hindi ang pagkatao ko
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masama ako masama ako sa paningin nyo pero alamin nyo muna yung tunay na pagkatao ko
i know i'm bad, i'm bad in your eyes, but first find out who i really am
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatao ko ay kung sino ako ang ugali ko nakadependi kung sino ka
my personality is who i am my habit depends on the person i am talking to
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: