Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang ilang pangulo si ninoy aquino ?
pang ilang president sa bansa si nino
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pang ilang presidente si corazon aquino
corazon aquino is their other president
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si aquino in english
their president is aquino in english
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si marcos?
in what chronological order does marcos fall in as president?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si duterte
their leader was rodrigo duterte
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan pangulo si manuel qeazon
some more president manuel qeazon
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si rodrigo duterte
their leader was rodrigo duterte
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si manuel roxas noon
pangilang presedente si manuel roxas
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang pangulo si gloria macapagal arroyo
gloria macapagal arroyo is still some president
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa mga naging talumpati ng dating pangulo na si corazon aquino ay mayroong mga pangunahing tauhan siya na binabanggit dito, ito ay ang kaniyang asawa at dating senador ng pilipinas na si ninoy aquino na kung paanong ipinahiwatig niya ang mga naging paghihirap nito alang alang sa pakikipagbaka ukol sa demokrasiya
based on the speeches of former president corazon aquino, he has key people mentioned here, it is his wife and former senator of the philippines ninoy aquino that how he expressed his hardships for the sake of the struggle. about democracy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pinaka trahedya dito ay yun mga ibang mamamahayag na, kahit alam nila o hindi, sinisuportahan yun gera sa mindanao at nakakalimutan na nila yun paghirap ng mga tao sa negros dahil sa "total war policy" ni dating pangulo corazon aquino. i can only hope that station owners and managers can be more conscientious in arming broadcasters with the necessary tools and skills for them to competently report and dissect issues such as this that are of great national importance.
i can only hope that station owners and managers can be more conscientious in arming broadcasters with the necessary tools and skills for them to competently report and dissect issues such as this that are of great national importance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting