Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangkaraniwang tao
unusual person
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkaraniwang karanasan
greater degree of thought
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangkaraniwang karanasan
subjective questions
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-pangkaraniwang salita
unusual word
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pangkaraniwang nangyayari
what your most unusual fear
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsulong ng pangkaraniwang kabutihan
respect of the law and government
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang pangkaraniwang babae
i'm not your typical girl
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pangkaraniwang kabutihan ng lahat
for our common information
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng globalisasyon ang pangkaraniwang relihiyon
globalization transformed the generic religion
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkaraniwang pangalan (para sa mga gamot)
generic name(for medicines)
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkaraniwang listahan ng mga halimbawa ng kasarian
common gender list of examples
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing ugat ng hindi pangkaraniwang bagay na ito
the primary root of this phenomenon
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusuot sa lahat ng mga kultura ang mga pangkaraniwang sinulid.
some common threads run through all cultures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig manood ng movie pero may isa akong paboritong palabas but hindi ito yung pangkaraniwang movie na napapanood
i don't like watching movies
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglago ng isang pangkaraniwang kultura sa mundo ay maaaring maging sanhi ng pagbaba ng pagkakaiba - iba ng kultura
the growth of a common world culture could cause the decline of cultural diversity
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mong mabuti ang di pangkaraniwang kwento na sa iyo rin. at mag-isip kung ano ang gagawin mo para dito.
listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pangkaraniwang elemento sa karamihan ng mga kasunduang pangkalakalan sa pandaigdigan ay ang mga dayuhang namumuhunan ay tumatanggap ng mas kanais nais na mga karapatan kaysa sa mga namumuhunan sa domestic.
a common element in most international trade agreements is that foreign investors receive more favorable rights than domestic investors.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming beef pares ay siguradong masarap at inyong babalikan, dahil ang mga karne na aming ginagamit ay siguradong bago.hindi ito ang pangkaraniwang pares na inyong nakakain sa daan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang pangkaraniwang gawain, ang mga indibidwal na nalantad sa, o nahawahan ng, virus ay karaniwang kailangang ma-quarantine sa loob ng 14 na araw.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maraming bahagi ng mundo , pangkaraniwang tanawin na ang mga samu't saring uri ng sining sa mga pader ng gusali, sa mga liwasan, at sa mga kabahayan.
in any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: