Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusi ng ginto
golden gum
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
panahon ng ginto
during the gold rush
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagkakabod ng ginto
gold foil
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martayulet panglinis ng kuko
martayulet
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa panglinis ng kanal
canal cleaning
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ng ginto ni neil young
keep me searching of a heart of gold
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gitna ng mina ng ginto
what is the center of the gold mine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa panglinis ng salamin
what is called a glass cleaner?
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng bagyo (mina ng ginto)
tagalog
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagamit na panglinis ng kisame?
what is used to clean the ceiling?
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasukdulan ng alamat ng mina ng ginto
what is the climax of the saga of the gold mines
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa panglinis ng salamin na may yelo
what to call a glass cleaner with ice
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaya ang bawat tao tig isang butil ng ginto
every man can bear a grain of gold
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang tao ay tamad kahit umulan ng ginto hindi makapulot
''nu ti tao ket nasadut, uray agtudo ti balitok saan to makapidot''
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan itong walang silbi kaya kung ang isang tao ay ganyan hindi mo kailangan ng pag-ibig kailangan mo lamang ng ginto
luxurious things doesn't work out if no love attached to it.. it's basically useless so if a person is like that you don't need love you need just gold
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palay siyang matino, nang humangi’y yumuko; nguni’t muling tumayo nagkabunga ng ginto
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palay siyang matino, nang humangi’y yumuko; nguni’t muling tumayo nagkabunga ng ginto (palay)
examples of haiku in poems palay he sober, when admired bowed; but again stood fruits of gold (rice)
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang fiat money o fiat currency ay anumang pera na idineklara ng gobyerno bilang ligal na malambot. gayundin, ang ganitong uri ng pera ay hindi sinusuportahan ng isang pisikal na kalakal tulad ng ginto o pilak. sa madaling salita, ang fiat money ay walang intrinsic na halaga. tinutukoy ng mga puwersa sa merkado ang halaga ng fiat mone
if you buy on a debit card, you are using actual money in your bank account. you have a certain amount, and once your bank account is depleted, you can’t spend any more money. people will accept your money as legal tender in that country. if you buy on a credit card, the amount you can spend depends on the generosity of your credit card company.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang fiat money o fiat currency ay anumang pera na idineklara ng gobyerno bilang ligal na malambot. gayundin, ang ganitong uri ng pera ay hindi sinusuportahan ng isang pisikal na kalakal tulad ng ginto o pilak. sa madaling salita, ang fiat money ay walang intrinsic na halaga. tinutukoy ng mga puwersa sa merkado ang halaga ng fiat money.
fiat money or fiat currency is any money that the government declares as legal tender. also, this type of money is not backed by a physical commodity such as gold or silver. in other words, fiat money has no intrinsic value. market forces determine the value of fiat money.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: