Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangongolekta ng basura
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng datos
ano ang kahulugan ng datos
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasangkapan sa paglikom ng datos
data gathering tool
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-timeout ang socket ng datos
data socket connect timed out
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentasyon, pag aaral at interpretasyon ng datos
data presentation, study and interpretation
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
failed to read data from child process
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
no valid bookmark file found in data dirs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
failed to read data from child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
data transfer failed, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggamit ng datos ay kailangang limitado sa mga layunin ng covid-19;
the use of data would have to be limited to covid-19 purposes;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anumang pamamahagi ng datos sa mga ikatlong partido ay kailangang tukuyin sa batas;
any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita rin nila kung paanong ang paglalarawan ng datos ay maaaring maging susing salik sa paglalahad ng mga panukala.
they also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang seguridad ng datos at pagka-anonimo ay dapat maprotektahan at maipakita na napoprotektahan batay sa ebidensya;
data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapadali ito ang aming pangkat ng datos ay nakalista sa health data research uk at ang european health data evidence network.
to facilitate this our data set is listed with health data research uk and the european health data evidence network.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang karagdagan, ang pagbabago ng umiiral na sistema ng pagsubaybay upang mangolekta ng datos ng populasyon nang magkatulad na paraan ay naging epektibo rin.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatala at isinusumite ng doktor ng pagsubok ang pansunod na impormasyon tungkol sa katayuan at paggamot sa subject, kinukumpleto ang pagpasok ng datos sa pamamagitan ng who solidarity na website.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang sistemang kayang magbomba ng tubig sa internal chamber ng kahon ng sensor ay iminungkahi, at nagpasya kaming magimbestiga ng mga teknolohiya na makababasa ng datos sa pamamaraang in vitro.
a system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor’s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit ang safetrace ng mga ligtas na hardware ng teknolohiya upang pahintulutan ang mga gumagamit na magbahagi ng sensitibong datos at lokasyon sa iba pang mga gumagamit at opisyal, nang walang pagkompromiso sa pagkapribado ng datos na iyon.
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay na isinagawa ng rcgp rsc ang isang pangunahing pangongolekta ng mga serolohiko na sampol mula sa mga may edad at iniugnay ang mga ito sa mga talaang medikal ng isang pasyente sa panahon ng 2018-2019 na panahon ng trangkaso.
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: