Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paninigas ng leeg
stiff neck
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paninigas ng puson
stiffness of the abdomen
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninigas ng buong katawan
pang palakas ng buong katawan
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninigas ng tiyan pag buntis
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninigas ng tiyan ng buntis in english
paninigas ng tiyan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita mr. badillo hindi ako suot ang aking uniporme dahil ito ay basang-basa sa ulan kaya pinatuyo ko ang aking uniporme sa aming barracks. para sa mga kadahilanang nagdala ako ng aking asawa sa makatimed dahil ito ay hindi huminga at paninigas ng buong katawan
mr. badillo saw me not wearing my uniform because it was very wet in the rain so i drained my uniform in our barracks. for reasons i brought my wife to makatimed because it does not breathe and stiff the whole body
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may pagdududa talaga ako tungkol sa hormones, kung ligtas ba ito o hindi. natatakot ako. at nalulungkot din kasi nakakatanggap ako ng mga hindi naayong salita, katulad ng ang laki ng muscles ko sa paa at iba pang panglalait sa katawan ko. at sabi ko sa sarili ko na "kailangan kong baguhin yung sarili ko". naging motibasyon sakin ang mga panglalait na yun sa sarili ko.
and i really have my doubts about hormones, whether it's safe or not. i am scared. and also sad because i receive unexplained words, such as the size of my muscles in my feet and other deformities in my body. and i told myself "i need to change myself". those insults have been a motivation to me myself. and i also realize that no matter what they say to yourself, the important thing is how you t
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting