Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away sa salita
salitaan
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa salita
school based
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong may paninindigan sa kanyang salita
a man with a stand on his word
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang sa salita 756
in reply to 756 words
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi tumutupad sa salita
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak sa salita ng t'boli
iyak sa salita ng t'boli
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapatan sa salita in ilonggo
liwat
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang basa dito sa salita na ito
the wet here is dog
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng pang-aabuso sa salita
example of verbal abuse
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mahal mo lang aq sa salita
just tell me if it's still there or not
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ako sa puso sa isip at sa salita
i am filipino in heart, mind and word
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
not only in word but also in deed.
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog ng ibat ibat tunog ng kalikasan sa salita
sounds different from the sound of nature to the word
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang may ari ay walang paninindigan sa kanyang mga alitintunin
the owner has no stand
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay pagsasalita at paniniwala sa salita ng diyos
act of speaking with faith
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jacob ay pinagpala alang-alang sa salita ng pangako
jacob was blessed for the sake of the word of the promise
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nasabi ko sayo kahit sa masaket sa salita
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: