Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panlalamang ng kapwa
nang lalamang sa kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
manira ng kapwa talo
curse fellow human beings
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaso sa pananakit ng kapwa
case of illness
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
huwag manlait ng kapwa
do not deceive others
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
masaya na makapanloko ng kapwa
happy cheating on both
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
huwag ka mamintas ng kapwa mo
huwag ka mamintas ng kapwa mo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maging maingat sa pagtama ng kapwa
be careful of hitting others
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mainggit sa nagagawa ng kapwa
do not envy both
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo mama-matay sa paninira ng iba
if we do not meet
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: