Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kaniya
i will not be disgusted
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko sasabihin sa iyo
why will i tell you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kaniya
for men
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin sa kanya
i won't tell much
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko sasabihin
should i tell you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin ito pabalik sa yo
yeah but you can’t even see him that’s the problem
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kaniya, ang liwa
ayon sa kaniya, ang liwa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko
natagpuan ko n siya
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sasabihin mo na
i thought you'd say that
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sasabihin sa mock trial,
mga sasabihin sa mock trial ,
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyo,
i don't know how to see that if i have,
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kaniya yung sukli
given to him
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming laban sa kaniya.
we'll be helpless before him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba sasabihin sa english ang sorry kasi nagulohan ako
what in tagalog is maybe you think love right
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko maniniwala
pano ko maniniwala
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pakita ka muna bago ko sasabihin sayo
why are you asking
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko irerefund?
there is something miss
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko makukuha yan
may babayaran poba para makuha yan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sayo di ko sasabihin kahit kanino
hindi ko sasabihin kahit kanino man
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: