Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subukan mo para malaman mo
try to find out
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo
just so you know
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang malaman mo
for you to know
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para malaman mo
thats for you to find out
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nalang
just understand
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo ang totoo ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mo nalang
kamo na lang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo pumunta sa sitwation ko para malaman mo
try to go to your left
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balikan mo nalang
balikan mo nalng
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
panoorin mo hanggang sa huli
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panoorin mo hanggang sa kataposan
watch until the end
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoorin mo yan kapag tulog nako
panuorin kita habang tulog
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung saan ka pupunta,sa babae k sa lalaki
i love myself so much and i love you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang dapat kong gawin para malaman mo nah mahal kita?
para malaman ko ang mga dapat kong gawin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naling aso ka nalang para mahalikan at mayakap kita
so i can kiss and hug you
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: