MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pansamantala ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

pansamantala

Transient (disorder)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pansamantala

Transient (qualifier value)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pansamantala

Transient -RETIRED-

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pansamantala

Transitory (qualifier value)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pansamantala

Transient

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pansamantala

Transitory

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pansamantala

pansamantala

Last Update: 2014-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Pansamantala

temporary

Last Update: 2014-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Pansamantala

temporarily

Last Update: 2013-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

manirahan pansamantala

settle temporarily

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

pansamantala muna

tentative first

Last Update: 2015-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

anong tagalog Ng pansamantala

anong tagalog ng improvised

Last Update: 2015-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

si jackilyn datuwata, ay 15 yrs.old first yr. high school.nakatira sa sitio feta,brgy. pandan, south upi maguindanao.siya ay panganay na anak.sa apat na magkakapatid. si jerome ang pangalawa, 11 yrs.old at grade 5, si jay mark naman ay pangatlo, 8 yrs.old grade 2.sila ay nag-aaral sa feta primary school.ang kanilang nanay ay nasa ibang bansa OFW. at ang kanilang ama lamang ang nagbabantay o nag-aalaga. ayon sa salaysay ng biktima siya ay pinagsamantalahan ng kanyang sariling ama dahilan sa pagkalasing. walang nagawa ang biktima dahil sa lakas na pwersa ng kanyang ama. ayon sa biktima huling dalaw sa kanya nuong january 5,2015.simula nuon ay hindi na siya dinatnan ng dalaw siya ay anim na buwan buntis o nagdadalang tao.napag alaman ang pangyayari dahil sa pinag usap-usapan sa kanilang lugar at hanggang sa dumating ang balita sa kaalaman ni zenaida lauron ang VAWC chairwoman ng brgy.pandan s.upi mag. pinuntahan ni zenaida ang biktima para malaman ang kalagayan dinala sa VAWC desk room para tanungin at sa una hindi nagsasalita dahilan sa takot na kanyang nararamdaman at ng tanungin siya ulit duon niya sinalaysay ang lahat ng pangyayari.siya ay pinagsamantalahan ng sariling ama at hindi makapag sumbong dahil binantaan siya na papatayin. ang biktima ay dinala sa police station ng south upi,mag.para magsumbong mag file ng kaso laban sa sariling ama.siya rin pina medical sa hospital ng south upi. para matiyak na siya ay ligtas sa sakit. nuong july 9,2015 dinala ang biktima sa court of complainant para e submit ang file ng kaso. ang perpetrator ay membro ng pantawid pamilyang pilipino program ng DSWD at may household # 153817008-4788-00077.nuong june 28,2015 payout ng south upi ang perpetrator ay nakatanggap ng 8,800 pesos ayon sa biktima hindi na umuwi ng bahay umalis ng walang paalam at sa ngayon ay pinag hahanap ng kapulisan at ang biktima ay kinuha ng kanyang lola na taga tapian, D.O.S mag. duon muna siya titira pansamantala.

jackilyn datuwata is 15 years old first year high school.she leave in sitio feta brgy pandan south upi maguindanao.she is eldest among of 4 brothers/ sisters . jerome he is 2nd one to the older

Last Update: 2015-07-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Magmula ng pumasok sa kumbento si Maria, nanirahan na si Padre Damaso sa Maynila. Di nagtagal, aiya ay inilipat ng padre provincial sa isang malayong probinsiya. Kinabukasan, siya ay nakitang bangkay sa kanyang higaan. Sa pagsusuri ng doktor, sama ng loob o bangungot ang sanhi ng kanyang ikinamatay. Sa kabilang dako, si Padre Salvi habang hinihintay niya ang pagiging obispo ay nanungkulan pansamantala sa kumbento ng Sta. Clarang pinasukan ni Maria Clara. Kasunod nito ay umalis na rin sa San Diego at nanirahan na sa Maynila. Ilang linggo naman bago naging ganap na mongha si Maria, si Kapitan Tiago ay dumanas ng sapin-saping paghihirap ng damdamin, nangayayat ng husto, naging mapag-isip at nawalan ng tiwala sa mga kainuman. Pagkagaling niya sa kumbento, sinabihan niya si Tiya Isabel na umuwi na ito sa Malabon o sa San Diego sapagkat gusto na lamang mabuhay mag-isa. Ang lahat ng mga santo at santang kanyang pinipintakasi at nalimot na niya. Ang kanyang inaatupag ay ang paglalaro ng liyempo, sabong at paghitit ng marijuana. Madalas tuwing takip-silim ay makikita siya sa tindahan ng intsik sa Sto. Cristo. Di nagtagal, napapayaan niya ang kanyang katawan at kabuhayan. Ang kanyang dating marangyang tahanan ay mayroong nakasulat sa pintuan na: Fumadero Publico de Anfion. Ganap na siyang nalimot ng mga tao. Wala ni isa mang nakakaalala sa kanya, siya na isang tanyag at dating iginagalang. Nagdagdag ng mga kulot sa ulo si Donya Victorina upang mapagbuti ang pagbabalatkayo niyang siya’y taga-Andalucia. Siya ngayon ang nangungutsero. Si Don Tiburcio ay hindi na niya pinakikilos. Nagsasalamin na ito. Hindi na rin siya natatawag bilang “doktor” para mag-gamot. Wala na rin siyang ngipin.

Noli me Tangere 1- 64

Last Update: 2015-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK