Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagamasid
trustworthy
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagamasid pansangay
pansangay na tagamasid
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga tagamasid!
long live the watchers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagamasid pansangay sa filipino
volunteer
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansangay na tagapamahala mga paaralan
branch manager of schools
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga impormante ng tagamasid ay nariyan lang.
the hidden watchers network of informants remains in place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binigyan ng pagkakataong lumaban ang mga tagamasid.
the watchers were given no opportunity to fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakikita natin sa kanila kung anong kayang gawin ng mga tagamasid!
we'll show them what the hidden watchers can do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
if you have abandoned your honor as a watcher to tread the path of blood and carnage...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka niyang patayin. at sa puntod ng kaniyang mga kasamahan. sinabi niyang ang tagamasid ang pinakamalakas sa lahat.
he aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the watchers as the mightiest of all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtutol sa sekswal ay tumutukoy sa paggamot at pang - unawa ng babae bilang mas maraming mga bagay. sa prosesong ito ang objectified na tao ay nagiging sa mga mata ng mga tagamasid ng isang sa katawan ng tao
sexual objectification refers to the treatment and perception of woman as more objects. in this process the objectified person becomes in the eyes of observers an in human body
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga espesyalista ay nag-level up at humantong sa isang pinagsamang pagsuri sa pagtatanghal ng mga mananaliksik hanggang sa mga kinakailangang ito. bilang isang tagamasid at isang tagapakinig ng mga pananaw ng mga miyembro ng pagsusuri, suportado ng espesyalista ang isang posisyon na target sa pamamagitan ng pamamaraan para sa pag-record ng naaangkop na kanilang mga hitsura. ang mga analyst ay gumagamit ng dalawang uri ng pagsulong ng dokumentasyon, lalo na, ang papel at panulat at ang elektronikong aparato sa pag-record
lastly, as regards to the researchers’ study, the researchers can say that the research participants experienced judgements and fear of the society. this manifested in the anxiety and apprehension to show up and live normally in the society. this needs to be manifested that these concerns should be addressed so that they could take courage and overcome their fear. being religious to fight societal judgements can be the one best way to fight the fear.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: