Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ng papasalamat aq doon
let us fulfill our dreams together
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy lubos na nag papasalamat
akoy lubos na nag papasalamat
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat sa aking guro
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong ng papasalamat kung saan ako ng mula
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag papasalamat lang ako at binayaran nyo na utang
hindi nag papasalamat lang ako atayad nyo na utang
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ang section 15 sa pag tanggap ng aming apology
we are grateful to receive our request for forgiveness
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nag papasalamat kami sa good na kumpleto kami magkakapatid kahit walana si mama,
pero nagpapasalamat kami sa good na dahi kumpleto kami magkakapatid kahit walana si mama
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat sila dahil hindi sila naligaw ng landas o hindi naging bulakbol
they are thankful because they did not go astray or become flowers
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ng papasalamat ako kay papa god kasi binigayan nia ako ng amo tinuring akong para isang anak
first of all, i thank god for giving me a son.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nag papasalamat sa inyo dahil tinulungan nyo po kami maging mas magandang tao na may mas magandang ugali
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother a day sa akong magandang asawanag papasalamat ako dahil ikaw ay bigay sakin ng panginoon mamahalin kita hanggang sa katapusan ng ating buhay
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumutulong sa magulang ko at yun ang asking pasasalamat
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumulong sa magulang ko at yun ang aking pasasalamat
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unawain at isaysay ang resposibilidad,ang iyong dinadala at kinakatawan sa kabuuan ng iyomg pangalan.bakit dapat mo itong ipag papasalamat at ingatan tulad ng buhay
i just understand your situation
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng"kung ibibigay man sakin yang pera na ganun kalaki na walang halong ibang mga issue tatanggapin ko at mag papasalamat pa ako sayu at hulog ka ng langit kung totoo yan
kung ibibigay man sakin yang pera na ganun kalaki, mag papasalamat ako, basta walang halong mga issue o ano paman, at tatanawin ko yan sayu na utang na loob, at hulog ka ng langit pra samin, dahil matutulungan mo na kami sa mga problema namin
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa panginoon sa panibagong taon at araw sa buhay ko, salamat sa mga taong patuloy na sumama at sumabaybay sa buhay ko! nag papasalamat ako sa panginoon sa mga pag subok na aking na pag tagumpayan
maraming salamat sa panginoon sa panibagong taon at araw sa buhay ko, salamat sa mga taong patuloy na sumama at sumabaybay sa buhay ko! nag papasalamat ako sa panginoon sa mga pag subok na aking na pag tagumpayan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: