Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para alagaan
para alagaan ka
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka para alagaan ako
even without mama and
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwas sa maynila para alagaan ako
travel to manila to look after me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong alagaan ako
i want to take care of you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alagaan ang mga anak ko
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase nanjan ka para pasayahin at alagaan ako.
thank you for making me happy and taking care of me.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumalik para alagaan ang lola ko
alagaan ko lola ko
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi lang ako ngayon para alagaan anak ko
my grandmother was in the hospital
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka
magpakatatag ka
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ha wala ako sa tabi mo para alagaan ka
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alagaan ang pagmamahal, at mga anak natin ng puro
ng maayos
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
sorry kung wala ako sa tabi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka lang pala di q napansin.peru hindi pa huli para alagaan ka baby.
you're just there
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas malamang na hindi papasok sa trabaho ang nagtatrabahong mga magulang para alagaan ang kanilang mga anak kapag magsara ang mga paaralan, na mapapala ang kawalan ng sahod sa maraming mga pagkakataon at negatibong nakakaapekto sa pagiging produktibo.
working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako pag katapos kung makipag laro sa pinsan ko nag punta ako sa bahay para kunin ang akingg kapatid para alagaan ko sya kasi walang mag babantay sa kanya kaya kinuha ko sya
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there was i played a game after playing with my cousin i went to the house to get my brother to take care of him because no one would look after him so i took him
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako tao kaya kong ibigay ang lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka lang maging isang mabuting anak sa mommy at hindi kailanman makipagtalo sa akin o mang - insulto sa akin..
mabait akong tao kaya kong ibigay lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka just be a good boy to mommy and never argue with me or insult me..
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: