Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di na maulit muli
paglaga nang daan
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na maulit
di na mauulit
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit
para hindi nq maulit
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maulit
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang nangyari
maging maingat, at maayos sa sunod para hindi na maulit
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maulit pa
i don't want that to happen again
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang nangyari sa kanila
be given justice
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mabulok
para hindi masira o mabulok
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako problema sa gamit
this is just the way
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e checheck ko po ng mabuti para hindi na maulit
for not anymore
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utudon mo para di na tumig-a
you crack the wall
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo para di makaintindi
you think of me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatali para di manganak
ligate
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di maistorbo and klase
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na
baka pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na ako mag agie parangup sanyo tawan ko na lang pang gas
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan siya at para di na siya magka'problema
i hope you can help him right away
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: