Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ka na mahirapan pa
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan sakin
para hindi ka mahirapan sakin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mahirapan maghanap ng bago
so that you will never have to suffer
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan pa sa pag lijis
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hind makulang
for not losing business
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mahirapan ang mga studyante at makagastos ng pera
para hindi na mahirapan ang studyante at para hindi na makagastos nang pera
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asawa ka na kase sir ng hindi ka na mahirapan
bumuo na ng pamilya ng hindi magka hiwalay hahaha
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hind na tayong dalawa
even if the two of us are the best friend
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subject is not hind na umuuwi
hind na umuuwi
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong istorbohin para hind ka makarinig ng masasakit na salita
don't bother me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayukong sumama sayo, para hind ako pabigat sayo
so i want to go with you, so i won't be a burden to you
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind na ako nkapag inform kase late na ako natulog
i haven't been able to update since i went to bed late
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hind na ako mag hahanap pa ng iba tandaan mo yan
i'm not looking for others
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin mag preserve ngpagkain para hind mabulok ang lahat
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,, , im sorie oo alm ko nag kamali ako na hind ako nag paalam sayo na mag kikita kame nang pinsan ko pero sana naman wag mo naman ipost kung ano un pinag aaway an naten na hind sa lahat nang oras ay dinadahan mo sa post hind na tayo mga bata jessi para gawin un kasi kung ikaw nga din pag my nagagawa ka saaken hind ko dinadahan sa post or what ever
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: