Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ako maabutan ng ulan
so that the rain will not overtake me
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maabutan ng expiration date
in order to avoid expiration date
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa ng ulan
wet rain
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi kayo maulanan
so that the rain does not overtake you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maabutan ng
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa sa ulan
so as not to get wet in the rain
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kayo magsasawa
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagkaanak
bakit hindi kayo nagkaanak?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula ng ulan
poetry of the rain
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog ng ulan
tunog ng ulan
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
napakalakas ng ulan dito
napakalakas ng ulan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakatigil lang ng ulan
just after the rain
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: