Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi masayang ang lupa
so that's not fun you gave me
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang tubig
i will never waste water again
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang mga gamit
to not waste the tools that can be used
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maantala ang ating gagawin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masayang
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maihahalintulad ko ang ating buhay
maihahalintulad
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang pangunahin ng ating buhay
foremost
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala sa ating buhay ang masasayang araw
maluwag sa kalooban
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram sa diyos ang ating buhay
our lives are borrowed from god
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin mabubuhay ang ating buhay
we can choose how to live our lives
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglinga ng ating buhay
our lives
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar ng ating buhay.
area of our life
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin nating maka hulugan ang ating buhay
so while we can still work
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa ating buhay pananamapalataya
our faith grew stronge
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng ating buhay ay maging masaya
get busy living or get busy doing
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan sa ating buhay
once in our lives we have already experienced
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtutulungan tayo upang maging matagumpay ang ating buhay.
we are worked together to make our life successful
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ikot ng ating buhay
in every cycle of our lives
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinapapalooban ng pagbabago sa ating buhay.
this change involves both a turning from sin and turning to god
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamaan tayo ng pandemic at tuluyang nagbago ang ating buhay
in recent years
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: