Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maipakita sa kanila ang pakikisama
para
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapunta sa kanila ang kaya nilang trabaho
to get to know each other
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla isa sa kanila ang napili
none of them were chosen
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko sa kanila ang lahat
they owe me nothing
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakarating sa kanila ang iyong pagbati
your greeting will reach them
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino sa kanila ang kasama sa secular
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maibaling ko sa kanila ang aking galit
to draw their attention
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam sino sa kanila ang dapat kong sundin
i will not follow him
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen sa kanila ang mga bagay na totoo
senen stated things to them that were true
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala ka ring karapatan na sabihin sa kanila ang ganyan na salita
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap nang ganito yung solo mo lang problema mo kasi nahihiya ka din naman eh open sa kanila ang problema mo
i just need to be shy babe
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa kanila, ang buhay ay tungkol sa pagkuha at pagpapakasasa sa kasiyahan dahil ang buhay ay limitado.
for them, life is about obtaining and indulging in pleasure because life is limited.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa kilala ko na mga negosyante ay likas sa kanila ang pagiging masipag at madiskarte.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punan ang mga puso ng iyong tapat at mabait sa kanila ang apoy ng iyong pag-ibig
come holy spirit
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa kanila ang makaka pag uwi ng kauna unahang korona ng indonesia, miss universe kaya o miss supranational
who among them can bring home the first crown of indonesia?
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila na tumba ang babae at napilayan. tinulungan nila ang babae. nagpasalamat sa kanila ang babae.
his father bought him toys7
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kinausap ng mga tao si senen senen ay nagsabi ng oo sa kanila ipinakilala sa kanila ang nagsabi sa kanila at plus narinig ang mga ito
when people spoke to senen senen said yes to them introduced them stated them and plus heard them
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa lang natin para tulungan sila ay makinig habang sila ay nagtuturo dahil hindi naman para sa kanila ang ginagawa nila para sa atin din yon para pagdating ng araw tayo ay maging matagumpay sa buhay
what we can do to help them listen while they are teaching because it's not for them to do for us as well for the day we get to be successful in life
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudyohan kong mang tanim na maikit na distansiya ng chili pepper at malayo ang distansya sa pag tanim ng chili pepper kung alin sa kanila ang maraming bunga
i will study whether to plant chili pepper a short distance away and a long distance to plant chili pepper, which of them has the most fruits.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: