Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na lumaki ang issue
para
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kabigat ang issue
how heavy
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng palakihin pa ang issue na ito
i do not want to raise this issue further
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ayusin at siguraduhin na maayos ang ibibigay sa mga customers para maganda at maiwasan ang issue
before
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: