Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makausap kita
next time
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
para lang
it happened again
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumugo ka para lang makilala kita
you bleed just to know youre alive
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang mapaamin
para lang ma
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ka ng paraan pata makausap kita
i'm here in ktv
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para lang magustohan ng iba
para lang magustohan ng iba
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang ma-inform ka
to inform
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ay para lang sa mayaman
ang mga mayayaman ay lalo pang itinataas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapabayad ka para lang maka sex sa mga babae
maybe someone was born there
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutulog na ako may trabaho pa kasi ako bukas sana makausap kita ulit mag ingat
i will go to sleep tomorrow again
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila lahat, para lang makahanap ng paraan
lahat gagawen ko para sa mga magulang ko
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di kanais nais na salita para lang sakin
seems like an unpleasant word just for me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kailangan ng kasama o kausap para lang maging masaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag tumatawag ako .bakit moko pinapakita sa mga kasama mo?. hindi?. kasi kaya tumatawag ako sa oras mo kasi gusto ko ikaw lang makausap ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: