Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para lang may maalala
just to remembered
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang
it happened again
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang may alam
filipino lang ang may alam
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang mapaamin
para lang ma
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mai-sasuggest
i'm running out of things to say
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mamaya lang may tatawagan
i'll call you later
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para lang sa pakikipag - usap.
hmmm load mo muna ako
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ay para lang sa mayaman
ang mga mayayaman ay lalo pang itinataas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang may malaki siyang problema.
she has a big problem, though.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may bibilhin lang ako sa labas
sandali may bibilhin lang ako
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mapanira sa kapwa para lang umasenso ka
don't be destructive to others so that you can grow
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, pipilitin sila ?para lang magustuhan nila ako
just so they like me
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cashier ako sa maliit na tindhan kahit ganyan ang trabaho ko at least mangaral para lang may pang gastos araw araw
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: