Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para lang
it happened again
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang sayo
just like you
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang, sayo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mag aral ng mabuti para lang makapasa sayo
study hard just to pass the
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pupunta dyan para lang umasa sayo
wag mong ipamuka sa akin kung anong meron ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd nman siguro, kung okey lang sayo
i can get away with
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik ko lang sayo yung mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna kung anong gusto mo kahit ano gagawin para lang sayo
don't say it's over
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo pwede tayo maging freinds
nagiging malupit ka sa iyong mga komento
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang ligawan kung okay lang sayo.
puwede ba kitang ligawan kung okey lang sayo.
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”nagpapacheck up lang sayo” ang daming tigdas
”just checking up on you” meas a lot
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: