Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mabuhay
when you came into my life you were my world
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabuhay ulit
nabuhay
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan para mabuhay
find a way to livparaan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabuhay ang pamilya
not done
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo para mabuhay
what do you do to survive
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kailangan mong kumain para mabuhay
you need to eat so that you do not weaken
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang mabuhay sa inyong lahat
english
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
kung mawawala ka mawawalan nadnging saysay ang mabuhay pa
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kayang mabuhay sa lugar na malamig
i can't live without you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap mabuhay sa mundo kahit madaming pagsubok
it is good to live in the world despite many trials
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin natin ang ama mabuhay sa pag-ibig ng anak
we applaud the father live in the love of children
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mga tunay na naghahangad na mabuhay sa mundong ito
that those who truly seek to live in this world
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makahanap ako ng ibang paraan para mabuhay ang nanay ko
i don’t want to wait and hope
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mikrobyo ay kayang mabuhay sa mga kalatagan hanggang 72 oras.
the virus can survive on surfaces up to 72 hours.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nag tatrabaho ako kahit maliit ang sweldo tuloy lang para mabuhay
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit saan, ang pagwasak ng gubat ang syang nanaig para mabuhay.
but elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay parang bulaklak kailangan alagaan para mabuhay na maganda
our lives are like flowers that need to be taken care of in order to live well
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay may natitira na lamang na pitong taon para mabuhay, ano nga gagawen mo?
if you had only seven years to live, what would you do?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: