Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka ng iba
look for others
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang nang iba
look for another one
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng girlfriend mo!
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kusinero
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito para maghanap ng pruweba.
we're here to look for clues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawang maghanap ng iba
even if you are not beside me
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maghanap kapa ng iba dalawa na iyan
maybe you should look for something else
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's ka call ng iba
may ka call syang iba
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maghanap ka ng maloloko mo
wag ako
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwas ako ng probinsya para maghanap ng trabaho
luluwas
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makitang binabastos ka ng iba
are you disr
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ibang babae,wag ako
look for another woman, not me
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka ni kuya kaso meron ka ng iba
poor kid
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: