Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag ka sa lahat ng pagsubok
be steadfast in all your trials
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag k lng sa lahat ng pagsubok
i hope all your wishes come tru
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging malakas ka sa lahat ng pagsubok
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging alerto sa lahat ng oras
alerto dapat lagi
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusuko sa lahat ng pagsubok
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maging aware sila sa lahat ng gagawin nila
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok
pano mo ito nalampasan
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa lahat ng makakasalubong mo
be kind for everyone you meet is fighting a battle you know nothing about
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dapat maging active sa lahat ng bagay
dapat
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang harapin lahat ng pagsubok
able to face all trials
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok na ating tinatamasa
despite all the trials
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging responsibilidad sa lahat ng kapahamakan na maaaring mangyari
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano niya malalagpasan ang lahat ng pagsubok
you can overcome all the trials
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay di mo kami pinababayaan
despite all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko hinahangad para maging maganda ako ,, ang gusto kong ipakita sa lahat ng tao ang katihan
diko yearning for me to be beautiful,, i want to show everyone the overland
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay kaya nating lagpasan
despite all the trials of life
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: