Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isasauli ko na yung buhay ko
i will return it later
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko yung mali ko
for i knew what i was doing wrong
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko
you are my dream
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa buong buhay ko
all my life
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maalam ko yung gagawin ko
overall, these factors can all contribute to a decrease in the attention span of selected grade 10 students of casimiro a. ynares sr. memorial national high school who are exposed to the factory's activities. it is important for the school administration and local authorities to take appropriate measures to mitigate these negative effects and ensure that students are able to learn and focus in a safe and healthy environment.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung babaeng bumago ng buhay ko
yung babaeng bumago ng buhay ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko yung pera ko
kukunin mu pera ko
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginupit ko yung buhok ko
i cut my hair
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ma rinig ko yung boses mo
para ma rinig ko yung boses mo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus ayusin mo yung buhay mo wag ka papansin sa facebook ko
ayus fix your life don't pay attention to my facebook if it's about politics just relax
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko yung pera
the money was fertilized
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalikan ko yung damit
binalikan ko ang naiwang damit
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung palabas.
i liked the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad yung mga pangarap ko sa buhay para matulongan ko yung familya ko
i'm sure i'll be happy
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano paki niyo sa buhay ko pinapaki alam ko ba yung buhay niyo oiy naka move on na ako sa inyo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang umiigsi na yung buhay ko kaya nananabik ako palagi na makatabi at makasama ka pag amy pag akkataon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung loob ng bahay hindi maasikaso, pero yung buhay ng kapit bahay kabisado.
the house was unfurnished, but the living room was well known.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: