Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maintindihan
to understand
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan ko
para
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan natin
for us to understand
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo para maintindihan mo ng mabuti
so that you can understand well
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan ng nag type na siya sa computer
he just typed in the computer
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang asawa ko tagalog yan para maintindihan mo
layuan mo ang asawa ko
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan kung ano ang ating hinaharap nga pandemic ngayon
to understand what our future is now pandemic
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya yung tanung
english
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naming matured ka na para maintindihan ang mga bagay a maunawaan
alam naming mature ka na
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng liwanag para maintindihan natin kung ano ang nilalaman ng concept
we understand
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko araw araw ang asking module at mag aadvance reading ako para maintindihan ko na ang mga susunod na pag aaralan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung letrato isa ang pinili ku para saakin kaya pinili ku ito ang letrato na ito isa naman ituy makakatulong satin para maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
sampung letrato isa ang napili ku para saakin kaya napili ku ito ang letrato na ito isa namang ituy makakatulong satin upang maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinaw ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. ang audience ay naiintindihan ng ayosdahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his weakness is his voice dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinawa ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. the audience ay understand properly dahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
know your rights!
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: