Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maipakita na
para maipakita nila
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ipakita mo sa kanya na malakas ka
ipinapakita mo na malakas ka
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
para maipakita sa
para maipakita ang kahalagahan ng buong pamilya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
palagi mo lang tatandaan na maging malakas ka lang
you will always remember to be happy
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal na maging malakas ka
mag dasal na maging malakas
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ka ng kumain
you are strong to eat
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw pa malakas ka sakin
you are still strong with me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging malakas ka at magpakatapang
be strong and good courage
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maipakita sa kanila ang pakikisama
para
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ka mag jakol kaya kumain ka
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na malakas pala siya uminom.
i didn't know he drank so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
interuoted by heavy rain
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umulan nang malakas na malakas mga kalahating oras.
it rained like mad for about a half-hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong makakaya mo yan ikaw paba malakas ka sa panginoon dahil dika marunong makalimot
don't think too much about the problem
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lagi can't masaya at maging malakas ka pa
and still be strong
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si darna meron kapangyarihan na malakas,mabilis,at lumipad
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa land lady para maipakita at mapapirmanhan ang kasunduan sa pagpapaupa
i went to the land lady to sign a lease agreement
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon sa ngayon kailangan na malakas at matibay ang ating resistensya
at the moment so far
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: