Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malaman mo
just so you know
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo ang totoo ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang malaman mo
for you to know
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para malaman mo
thats for you to find out
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
para malaman kung saan magsisimula
so we know where there is a good library
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)para malaman nila kung ano amg
para malaman nila
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maganda ako
i don't know if i'm just beautiful
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung magkano ang babayaran
para malaman ang magagastos
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak kung maganda
ang magaganda kung anak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung saang school papasok
which school to go to
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako in tausog
i'm beautiful in tausog
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung maganda ang pangit naman
imagine if the ugly is good
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung saan ka pupunta,sa babae k sa lalaki
i love myself so much and i love you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay na maganda ako
name 3 things i look good at
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako,tayong lahat
mga pangungusap na english na isinalin sa tagalog
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo pumunta sa sitwation ko para malaman mo
try to go to your left
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo mag isa para malaman mo halaga mo
sometimes you have to be alone first
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cycling ay hindi basta subukan mo para malaman mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: