Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mapansin ang
take due notice of
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sana mapansin mo ako
i hope you notice
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay mapansin mo rin
song of my hear
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo ako someday
i hope you notice me
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ay para mapansin mo ako
i ever wanted na mapaaapply kita dto
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo message ko sayo
sana mapansin un message ko about sa nuke logo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipopost ko ito ng ilang beses para mapansin mo
i hope you can read this
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo ang mensahe ko sainyo
i hope you notice the message
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin naman akalain na mapansin mo rin ako
hindi ko rin naman akalain na mapansin mo rin ako
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natin kailangan magpakitang tao para mapansin tayo nang iba dapat tanggapin nalang natin kung anong meron satin
hinde natin kailangan magpakitang
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman nobyo na yun pala sa huli binawe pa pero ang masabi ko lang sayo mahal kita..at sana mapansin mo rin yan in english
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be like the door open just incase someone wants you to let them in but if you feel like that person is not worth your time and if you feel like that person doesn 't treat you the right way don' t let them in. huwag maging tulad ng mga planeta 'ploto' malayo upang walang isa na rin mapansin mo , dahil isang araw sila ay kalimutan mo .get mas malapit sa mundo ay hindi takot na maging mali . huwag maging tulad ng damo sa lupa upang ang lahat na lumakad ay palaging tatapak sa iyo ng kanilang maruming sapatos tumayo from there
be like the door open just incase someone wants you to let them in but if you feel like that person is not worth your time and if you feel like that person doesn't treat you the right way don't let them in. don't be like the planet 'ploto'far far away so that no one well notice you , because one day they will forget you .get closer to the world don't fear to be wrong . don't be like the grass on the ground so that everyone who walk would always step on you with their dirty shoes stand up fr
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: