Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para matanggal
laying the ground
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matanggal ang pagod mo
you will get tired of it
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matanggal ang stress natin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanggal ang kahulugan
rid meaning
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matanggal ang dumi na walang bakas
eliminate permanently
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis matanggal ang pintura
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng biglang matanggal ang gulong
the tire was removed
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanggal ang mga itlog ng lamok
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng matanggal ang strap ng bag
the bag strap is about to break
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na matanggal ang ink sa kamay mo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maga araw ay sayang
i want to catch up
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi ko agad matanggal ang tinginingin ko
i look high on the doctors
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumiit na ang maga sa paa
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang ang paa sa conveyor dahilan para matanggal ang kuko sa hinlalaki ng daliri nya
the foot is stuck to the conveyor
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ang maga mata ano ay isang
ano sa tagalog ang puffy eyes
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipokpok ng kaunti ang itlog upang matanggal ang balat nito.
beat the egg a little to remove its skin or shell .
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
unable to remove newly-installed version of `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'
unable to remove newly-extracted version of `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit kami ng clear tape sa bawat drum para masiguradong hindi matatanggal ang label sa drum kahit matanggal ang clean wrap
we used clear tape on each drum to ensure that the label on the drum could not be removed when the clean wrap was removed
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang lumang talaksang pagkaayos `%.250s' (= `%.250s')
cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: