Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglolokohan lang
just hanging out
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung naglolokohan lang tayo
i don't want to know if we're just fooling around
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglolokohan lang kayo
just hanging out
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa lang tayo
we're all alone
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare pareho lang tayo tao
do not give malice
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magchismis lang tayo malamang 😂
magchismis lang tayo malamang 😂
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tingin na lang tayo
hanggang tingin na lang tayo sa iyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lang tayo mag usap-usap
let's talk again tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: