Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi handling para sa pamilya
hindi handling ang covid-19 ang pag mamahal sa iyong pamilya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bagay sa pamilya namin
english
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa pamilya
poetry for family
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan sa pamilya namin
my family's only hope
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akronim para sa pamilya
acronym for family
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry kung para akong nagagalit pag nagsasalita. hindi kasi uso ang soft spoken sa pamilya namin.
i'm sorry if i sounded like i was angry. the silence in our family was unbearable.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi ko makakaya mawala siya sa akin at masira ang pamilya namin
i can't afford to lose you
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emcee script para sa pamilya
emcee script for family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman may donate para sa akin hindi pala
kala ko pa naman may donate para akin hindi pala
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham pasasalamat para-sa pamilya
liham pasasalamat para-sa pamilya
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang studyante napakahalaga ng mathematics para sa akin hindi lamang sa pag aaral kundi sa pang araw araw
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin hindi naman bored ang aking pademiv days dahil maramj din naman akong nagawa
beware of the store
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: