Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kanila
in return for everything they did to me
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay para sa kanila
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman yun
and who is tha
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa kanila
i'm happy for him
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakabuti ito para sa kanila.
it will be good for them.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mayroong nagmamalasakit para sa kanila
do not lose hope in english
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kc magtrabaho para sa kanila
kaylangan mg work para sa mga anak ko kc solo parent ako
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka nga po di naman po nagsasabi yun eh
maybe
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon din naman yun papunta
that's where it's going
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ito, kasi ito ang makakabuti para sa kanila
avoid this, because they'll benefit from it.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ok lang naman yun friend
tagalog
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun lang din naman yun
it just seems like the same
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yun?eh alam mong may boyfriend ako
why would i do that?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw, wala naman yun ex ko na siya
baliw, wala naman yun ex ko na iya
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: