Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ako
como yo
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya sama ako
you can be like your brother.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ako mamaya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ako sa ilocano
sama ako sa ilocano
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sama ako s kanya
go to the mall
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kayo mag aaral sama ako
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana ilibre nyo ako sama ako
i do not have money now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sama ako sa inyo punta sa cavite
sama
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo dialect with tagalog meaning sama ako
nagagalit ako
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
i had the same highest honor when i was in grade 2.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translateuli na tita ,para sama tayo punta tinalisayan
ilokano to tagalog translateuli na tita, para sama tayo punta tinalisayan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villarmia - hi mga tol punta tayo sa sm ngayon sama ba kayo? tanan sila ma sabat- cge tol gelapay- ano oras tol? montecastro- tapos natin kumain tanghalian tol okay ba sa inyo? pajanconi- okay sa akin tol. kayo mga tol genovis, samiliano, baligad? genovis- oo naman tol. samiliano- cge tol baligad- kung saan kayo sama ako mga tol. villarmia - sama- sama tayo lahat mga tol mamaya mga alas 11:30 alis na tayo. tanan - cge tol. montecastro- mga tol tayo na punta na tayo sm genovis- tekaa lang tol. gelapay- bakit tol? pajanconi- anong problema tol? montecastro- tulungan nati si lola tol samiliano- saan si lola tol? montecastro- ayon tol oh, di mka lakad at daming dala. villarmia, gelapay, pajanconi-genovis, samiliano, balidad - tara mga tol tulungan nati si lola villarmia- lola tulungan kana po namin. mga tol tara na hatid natin si lola. tanan sabat- cge -cge tol . at nahatid si lola sa kanyang bahay ng maayos..
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: