Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napakabait mo para samahan ako
if you'd care to join me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para samahan ka
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ako ni beth
accompany me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo hindi ako mag live
ddgg
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag gising ng maaga para samahan ako
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako mag mukhang tanga
para hindi ako mukhang tanga
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako mag setup ng .8
tell me not to wait
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad ako mag
you are already there
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal ako mag isip
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag ilokano
ilocano
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para samahan ang aking asawa sa pagpapa check up
i'll be with my wife for a check up
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumating pala para samahan ako salamat inday
yung akala mo ikaw lang magisa mag new year pero my dumat pala para samahan ako salamat inday
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad ako mag aral para sa defense
hangad kong maging maayos ang aking kinabukasan
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko vacation leave ko para samahan ko asawa ko para magpacheck up
i will use my leave to accompany my wife to check up
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako mag stay dito para lumakas?
gusto mo pa ba ako mag stay sayo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako ngaun sa viluna hospital,quezon city para samahan ang aking asawa sa pag sis ilang ng anong umalis anak
i am now here at viluna hospital, quezon city to accompany my wife in the birth of anong umalis anak
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pagsubok sa buhay wag kang matakot dahil habang may buhay may pag asa at laging may bagong umaga at higit sa lahat nadyan ang dios para samahan ka
in every trial of life do not be afraid because in life there is hope and always there is a new morning and above all it is the god to accompany you
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: