Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ayaw kuna sa
seems like he doesn't want to
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko pumasok
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw kong mag-aral ng mga agham.
i don't feel like studying science.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigyan ng kahihiyan
you no longer gave me shame
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigla kang tatakbo parang dati.
i don't want you to run away like you always do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: