Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko magagawa yun
maybe you know someone who knows me.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parang di ko gusto
i seem to like it
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di nagaaway
we are fighting now
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang di ko deserve sumaya.
bat parang di ko deserve sumaya.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh parang di namn ata
we don't seem to last
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang di kita kaibigan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay
hinde ko magagawa ang bahay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di umaandar ang erkon.
the air conditioner doesn't seem to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase parang di ka naman seryoso kausap
kase parang di ka naman seryoso kausap
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito na walang tumutogtog.
i can't do this without music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman na sana pero parang di pa completo
ok naman sana pero parang hindi pa completo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di kanais nais na salita para lang sakin
seems like an unpleasant word just for me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parang di tama iyon. nagbabakasyon pa siya sa hawaii.
it can't be right. he's still on vacation in hawaii.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umarte si tomas na parang di niya kilala si maria.
tom acted like he didn't know mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko magagawa kung gumagamit ng mga bata ung phone ko?
will you agree if we become boyfriends first?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di ko matanggap sa sarili ko na yung ngiisang nagbigay sakin ng totoong pagmamahal sinaktan ko lang
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: