Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang alam ko na
you lau
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko
i've heard it
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ito
narinig ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lang..
bakit?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na narinig ko yan
i'm glad i heard your voice dear
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ko lahat.
i heard everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,talambuhay ko na yan ha,
ang asking talambuhay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku hicham alam ko na yan
i know that
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang balita na mayroon kang cancer
i heard the news that there was an explosion
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
narinig ko na siya ay bumili ng bagong kompyuter.
i heard that he bought a new computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko na yung pelikula na yan
napanuod ko lang yan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero narinig ko papunta ka pala dito.
but i heard you do, handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
there is nothing we can do
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko galing sa baba ng bahay
i heard from below
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman tama ang narinig ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na yan dati ikaw ang question men ko
i thought of that before
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: