Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay parang nasa ulap
it seems like i'm in the cloud
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasa bahay
calming
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasa bahay lang
just always at home
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang nasa korea na ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos na parang nasa isang pangungusap
act as if in a sentence
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasa bahay ka na kung may coke ka
it's like you're at home if you have a coke
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ulap ang iyong ulo
have your head in the clouds
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnakikinig ng anime music parang nasa iba kang mundo
it's like being in another world
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang views ko sa pagtuturo ng mathematics ay parang nasa bahay ni kuya ang aking estudyante ay ang mga housemate, tuturuan ko sila kung paano e apply in real life world ang ang mga natutunan nila
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: