Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang sasabog na ang ulo ko
sasabog na ang uloq
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
parang sasabog na utak ko
it's like my brain is going to explode
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sasabog ang dibdib ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sasabog na sa galit
seems to explode in anger
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ang kwarto ko
view from my window
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang kwarto ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka off na ang light dito sa kwarto ko
hindi naka off ang light
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kapatid na ang turing
i’m
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabog na ako
puta
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na magkakatabi ang kwarto
side room
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang kwarto
do not be disturbed, be organized
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoy tabako ang kwarto.
the room smelled of tobacco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang kwarto
what is the room in english
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magulo ang kwarto.
the room was not in a mess.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba linisin ko na ang kwarto mo ngayon
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong guluhin ang kwarto.
don't mess the room.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilinis lang muna ako ng kwarto ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabog na utak ko kakaisip na mga bagay na ndi ko magawa
my brain is going to explode
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: