Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasadya
per inciso
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasadya ko
sinasadya
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadya
nanandiya na siya talaga
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasadya mo ba?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya
not my intention
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sinasadya mo ba iyon?
do you mean?
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so hindi mo sinasadya yun?
i didn't mean it
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinasadya natabig ang tubig
hindi sinasadya natabig ang salamin
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin hindi mo sinasadya
but you said that
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi namin sinasadya maipasok
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung di mo sinasadya tingnan ung fb nya bakit parang may nawawala sakit pala masampal ng katotohanan
ung di mo consciously tingnan ung fb nya bakit parang may naw sakit pala masampal ng katotohanan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: