Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang walang pinagsamahan
nothing seems uncoordinated
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang bukas ang saya
there seems to be no tomorrow if you laugh
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang naririnig pag tinatawag
beaming
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay parang walang sanggunian
love is like no reference
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang ginagawa ang tao para sainyo
i told you i was just going to study
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang taong nakatira sa kasita.
the cottage looked as if nobody were living in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sa harapan niyo na parang walang problema
i'm the type of person who
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang kahit sino ang nakaka-alam sa sagot.
no one seems to know the answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi no ang pangit parang walang porga sa betok hahaha
hendi no ang pangit parang walang porga sa betok
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang napagbigyan ang gusto parang walang nagawang mabuti ang tao
it's not enough to just make people feel like they've done nothing wrong.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo bobo tanga halimaw walang pinagaralan inutil kingina ka hayop tarantado gago
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami ngayon kasi naglalaro kami sobrang saya parang walang mabebeast mode maliban lang kay nicole at faith nagselos ata
now we are happy because we are playing very happy if nothing mabebeast mode except nicole and faith jealous kidding
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos parang walang nabawas mula sa kalikasan sa dubai, pero wala namang umaasa sa kalikasan tulad ng dubai.
nothing seems further removed from nature than dubai, although nothing depends on nature more than dubai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: