Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas tayong nag kamali
parehas lang tayong nasaktan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan parehas tayong masaya ng magkasama
when we were together
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo nakakapag usap nang maayos. parehas tayong busy.
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love salamat sa effort mong message para sako.i love you lab dahil naging parte ka ng buhay ko kahit na parehas tayong bababe lagi mong tatandaan na kapag may problema ka andtio lang ako huh sana wag mong pabayaan ang sarili mo kumain ng mabuti wag mag papalipas ng gutom ang grades mo ayusin mo sana lagi kang masaya.at sana maintindihan mo lagi ang ugali ko iloveyou kahit laging nag aaway tayo lab
lagi mong tatandaan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko eto na 1st anniv na natin parang dati magkaibigan lang tayo tapos ngayon 1st anniv na :* sana hanggang forever na to kasi ikaw lang ang gusto kong kasama hanggang sa pagtanda natin. alam mo naman na mahal na mahal kita gusto ko sana maging special ang anniv natin kaso parehas tayong may pasok ng araw na yun. kahit magkalayo tayo kahit lumipat ka man ng school sana ako parin kasi ayokong maala ka sakin. yun lang hahah drama ko xd alaam kong ayaw mo ng mahaba happy 1st anniversary satin road to forever na to :* stya strong po tayo :* i love you very much
i kiss puts the mark at the gate
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: