Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa araw araw na pamumuhay
thanks for everyday living
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo ang paglilingkod sa panginoon
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang parati kong ipinagdarasal ko sa panginoon
i prayed to the lord
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang kapansanan para makapaglingkod sa panginoon
disability is not a barrier to education
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat sa lahat ng bumati saaking kaarawan ngyon
thank you to everyone who greeted my birthday today
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay hindi kalugod-lugod sa panginoon
they should be deprived
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayu kumain tayu mona ay mag darasal para mag pasalamat sa diyos
pray before meals and before bedtime
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka pasa ako sa exam at interview at nasali nga ako sa ste at nag pasalamat nga ako sa panginoon kasi dahil sa kanya naka pasa ako
my first day of school experience was seeing a handsome boy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: