Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din daw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni din daw
sabi ni din daw
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka daw ni zak
you seem to want to talk
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi na ako mahal ni josh
what did he say to
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngaa, binabara baga daw ni pat haha
he is interrupting me
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging nokaut daw ni jovelyn ortega
how can you move on
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga nila makakahanap din daw aq ng katapat ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na yung may ari kunin nalang daw ni maris pag punta nila dun
will i cook l
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ni boss king 2008 nakatulog din daw sya kaya hindi nya alam kung may umaatake sa atin
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni jobel kay aris sabi daw ni billy sa kanila wala ka daw silbi at hindi mo daw sila tinutulungan
because they said so in the email
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos iyong mama ko naman ay malapit nasana siya makapagtapos sa pag aaral kaso wala siyang pera pang tuwisyon sa kolehiyo,kaya nag pasya si mama na magtrabaho para sana makapag aral kaso din nagustohan na din niyang magtrabaho noon, ang kukunin sana niyang kurso ay scientis dahil gusto daw ni mama na malan ang lahat
then my mommy will soon be able to graduate with the case study without her college graduation, so she decided to work in order to study the case also liked her work then, she might have been a scientist because my mom wants to do everything
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano tobes yung mga ka batch mo tuturubba ngana nga unekadda ira tu atawa🤣🤣 daw ni aly "sana all" anni gapa makagim bes😆? tagalog translate
ilokano tobes yung mga ka batch mo tuturubba ngana nga unekadda ira tu atawa🤣🤣 sabi daw ni aly "sana all" anni gapa makagim bes😆? tagalog translate
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakaka inip mag antay ng esched. mo sa manila us embassy..kaialngan ko pang tumawag sa las vegas nevada para sa follow up enterview ko..at nakausap ko sila..sabi nila nasa manila us ambassy na mga documents ko.at hintayin ko ng konti at darating din daw enterview ko...hanggang kailan ba ako mag aantay..naiinip na ako
you may want to wait for your eschedule at the manila us embassy..i have to call las vegas nevada for my follow up enter..and i have spoken to them..they said they are in manila us ambassy documents.and i wait for my entryview ...
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: