Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kung mahiyain ako sayo
sorry if your friend is shy
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ganto ako sayo
especially when it's not right
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung makulit ako
i'm sorry if i'm late
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulit ako
i asked for it
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nagalit ako sayo kanina
pasensya na kung lagi akong galit
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong nangungulit ako sayo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung may sabi ako hindi maganda sayo
i'm sorry if i said something bad to you
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ako sapat
sorry if i wasn't there
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung nakasimangot ako minsan n
they're here
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
sorry if i can't reply right away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung wala ako ngayon dyan sa tabi mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pasensya kung di ako nakapag reply agad dahil akoy lasing na
gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ako makapag send sayo ng pic ko at wla akong whatsapp
i'm sorry i don't have i can't get my pic early and i don't have whatsapp
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: